What pissed Shi Sheng off a little was the fact that Fu Qin had a room to himself!
No one dared to stay with him; thus, he got his own room…
‘We’re both villains, so why is there such a drastic difference in our treatment?!’
After eating, Shi Sheng returned to her room. Lin Yin and the other girls decided to play around a bit before going back, but not long after returning they heard a loud noise from the corridor outside. Curious, Lin Yin opened the door to take a look.
Ji Xiaoyu had been shoved out of the room opposite Shi Sheng’s.
“…Country bumpkin! You really think you’re a lady? Even if you’re rich, you’re still just an upstart! I don’t want to live with you! Get out!”
“Jiang Nana, who are you calling an upstart?!” Ji Xiaoyu became furious.
Jiang Nana put her hands on her hips, disdain written on her face. “Whoever asked that question, obviously!”
A few doors along the corridor opened as people peered out curiously at Ji Xiaoyu and Jiang Nana.
Ji Xiaoyu’s roommate, Jiang Nana, had always disliked her. Jiang Nana always stirred up trouble for Ji Xiaoyu on a normal day, so now that they were stuck in the same room together it was natural that things wouldn’t pass by peacefully.
Shi Sheng praised herself for having foresight. ‘When you’re staying with the female lead, trouble is sure to pop up!’
“Jiang Nana, don’t go too far!” Ji Xiaoyu wore only a pyjama top. She hadn’t had time to put on her pants, so her bottom half only had a pair of panties with cartoon pictures covering it up.
Although everyone in the area was female, Ji Xiaoyu still felt awkward when exposed to so many gazes. She tugged her shirt down in an attempt to cover up her lower body.
“Oh my, look at what you’re saying! Who dares to bully you?” Jiang Nana blocked off the doorway with an expression of ridicule. “After all, you’re Bei-shao’s rich girlfriend.”
“It’s good that you know!” Ji Xiaoyu subconsciously puffed up her chest.
“Pfft! How old are you again? You’re still wearing these kinds of cartoon panties?”
“How childish.”
“Even money can’t change what’s on the inside.”
Ever since her father had won the lottery, Ji Xiaoyu had done everything she could to make herself out to be a rich person. At first, others had said she’d gotten a sugar daddy. Enraged, she blurted out the fact that her father had won the lottery. As a result, everyone knew Ji Xiaoyu was new money.
A single contract could earn profits in the tens of millions, so to these elites from wealthy families, what Ji Xiaoyu had wasn’t anything to look at. They were naturally completely disdainful of Ji Xiaoyu’s ‘fortune’ and usually ridiculed and mocked her quite often.
‘You think some tens of millions is a lot? Once it’s all gone, do you think you’ll still have another ten million? What, are you planning on winning the lottery for the rest of your life?’
“Jiang Nana, let me in!” Ji Xiaoyu’s face was red from the ridicule. She only wore this underwear out of habit and hadn’t expected to one day be exposed like this in front of so many people.
“Aren’t you very rich? Go and rent your own room ah!”
“Yeah! Ji Xiaoyu, since you’re a rich person now, why should you have to settle for staying together with our Nana?”
“With your ‘status’ you should have a room to yourself!”
The onlookers who didn’t mind adding to the chaos started mocking her. Ji Xiaoyu glared at them angrily. ‘Why are they ridiculing me like this?! We’re all the same now, so why?!’
“What’s all the fuss about?” The teacher came over upon hearing the noise, and when she saw Ji Xiaoyu standing half-bare in the corridor, her expression turned unsightly. “Ji Xiaoyu, why are you just standing here in your underwear?”
“Teacher, Ji Xiaoyu said she didn’t want to stay with me.” Jiang Nana snatched the initiative.
“I didn’t, teacher! It was her who said she didn’t want to stay with me and tossed me out!” Ji Xiaoyu felt inwardly aggrieved. She had thought that these people wouldn’t ostracise her so much now that she had money. She hadn’t expected them to ostracise her even more!
It was as if bullying her was their pastime. She didn’t understand why.
“What are you people doing, crowding around here? Go back to bed!” The teacher scolded the onlookers and ordered them back to their rooms before she handled this matter.
The end result was that Jiang Nana would switch beds with Lin Yin. As the class leader, Lin Yin could only go and live with Ji Xiaoyu.
Jiang Nana was a first year so she wasn’t that familiar with Bei Zhi, but she knew Bei Zhi was Bei Ze’s younger sister so she was still polite. The two of them coexisted fairly peacefully.
……
In the middle of the night, after making sure that Jiang Nana was asleep, Shi Sheng opened her door and planned to go out. However, she hadn’t yet fully opened her door when the door opposite hers swung open. Shi Sheng hurriedly shut her door.
‘Where are you going in the dead of night, oh female lead-sama?’
Ji Xiaoyu looked both ways. After making sure there wasn’t anyone out there, she furtively made her way to the lift.
Shi Sheng noticed that the lift carrying Ji Xiaoyu stopped on the third floor.
‘If I remember correctly, Bei Ze doesn’t stay on the third floor…’
Shi Sheng also went to the third floor. It was completely silent and the lighting was a bit dim. She walked around for a bit, but because she didn’t know where Ji Xiaoyu went she could only go to Room 3066 to look for Fu Qin.
Fu Qin wasn’t asleep. He opened the door a short while after she knocked.
“Come on, I’ll take you to see the stars.” Shi Sheng’s voice was very light, but in the silent corridor it was still a bit loud. Fu Qin furrowed his brows as he looked at her. Shi Sheng knew his reaction speed was a bit slow so she just stood there and waited for him to consider.
Click.
Shi Sheng looked over and shoved Fu Qin into the room, following close behind and shutting the door. This series of movements only took her a couple of seconds.
Outside, one of the doors had opened. Ji Xiaoyu exited a room and scanned her surroundings alertly as she left.
“Who stays in that room?” Shi Sheng asked.
“Don’t know.”
Shi Sheng, “…” ‘My brain must’ve malfunctioned when I decided to ask him…’
She waited a while before pulling the door open. “Let’s go.”
……
Shi Sheng brought Fu Qin out of the vacation resort. After making sure there weren’t any onlookers or any form of surveillance, she took out her sword. The sword expanded and came to a rest while floating in front of her. Shi Sheng brought Fu Qin onto the sword and made it fly deeper into the mountains.
A trace of surprise had finally flashed through Fu Qin’s calm eyes when he’d seen the sword enlarge.
“You’re a cultivator?” Fu Qin calmly spoke while watching the landscape quickly fly past.
“You’ve been watching too much TV.” ‘There isn’t even any spirit qi in this world! The hell would I cultivate?!’
“This sword…” ‘How come it can change sizes? And fly?’
Fu Qin reached out to rub the surface of the sword. The surface had many indentations as if something had been carved into it, but he hadn’t seen such carvings back when he’d first looked at it
“It’s the Sword of Righteousness.” Shi Sheng turned to face Fu Qin. “According to legends, its wielder can conquer the world. How about it? Want to conquer the world?”
Fu Qin, “…” ‘Even if that sword of yours can change sizes and fly, you don’t have to be so chuuni, right?
Conquer the world…’
Shi Sheng made her sword fly higher, past the heavy cloud layer.
Lifting his head, Fu Qin saw that the night sky was like a dark blue curtain stretching out overhead. The bright moon that had been hung there was like a jade plate radiating a clear moonlight that caused one to feel chilled and lonely.
As Fu Qin was looking at the moon, a sudden feeling of weightlessness overtook him. At some point, the sword had shrunk and he had started falling.
The air pressed against his chest, causing him to feel very uncomfortable—at least 10 times more uncomfortable than the time he jumped off the building.
His mind suddenly lost its ability to think and turned blank. ‘This time… I’ll probably die, right?’
I don't like Ji Xiaoyu trying to get close to our Shi Sheng BUT I also don't like those bullies bullying her just cause they think she's just a newly rich person and they did it out of jealousy for her dating Bei Ze. Like, get a f**king life, you spoiled brats. But yeah, I'm not gonna side with her if she fights with Shi Sheng but still.
[Shi Sheng brought Fu Qin onto the sword and made it fly deeper into the mountains.
A trace of surprise had finally flashed through Fu Qin’s calm eyes when he’d seen the sword enlarge.
“You’re a cultivator?” Fu Qin calmly spoke while watching the landscape quickly fly past.] THERE'S FINALLY SOMETHING THAT SURPRISED HIM! LMAOO
I hope this at least gives him some hope to stay alive.. somehow.
somehow i imagine a scene where aladin bring jasmine in flying carpet in the middle of night.
around the world...~~
"A WHOLE NEW WOOOOORLD~"
lololol was she a cultivator previously?
THIS IS LIKE THE THIRD TIME I’M READING THIS ARC — I don’t know why but I love it! Thank you for the editors and translators work — I am a ghost reader, pretty much invisible everywhere — but I’m here to say thank you!
The story is so weird
I mean I really did like it
But now it's just painfully irritating how the system keeps forcing her to do things
I get that it's the plot but gosh I feel sorry for the girl
I also want to stab everyone and be done with it
I feel your pain
i was just about to press [Next Chapter] after finishing this one, but when I saw I wasn't there...I died....RIP QAQ T_T x_x
*digs a grave for you*
Thanks for the chapter!
I'm sure we're about to find out that Ji Xiaoyu has been up to something unethical that will definitely make her deserve her fall in the end. So, I'm going to say this now. I really don't think Ji Xiaoyu has (as far as we know right now) done anything wrong. Even in the original Bei Zhi's life, she was mostly a passive entity. She comes off as unlikeable because Shi Sheng dislikes her and because we only really see her most frustrated thoughts. I mean, given that she's spending most of her time around people who treat her like vermin, the fact that she only wants them to stop looking down on her is actually pretty tame on her part.
Anyway, rant over. Great story as always!
I for one, agree with you on this. Bei Ze was much more hateable to me at this point of the story. Though maybe it's cos I'm a girl...
...... "I can show you the world~" that is all, thanks for the chapter
"Shining, shimmering splendid~"
-falling-
"A whole new woooooooooooo--"
Soaring, tumbling, freewheeling/Through an endless diamond sky
She figured that last jump was too quick so he needs more time to fall to change his ways lol
"The surface had many indentions as if something had been carved into it, on a closer look, Fu Qin can read out, 'Feng Ci X Shang Shu 4ver'
Thanks for the chapter!
HAHAHAHAHAHAHAHAHA the hell!!! HAHAHAHAHAHAHA
ROFLMAO
Now that I think about it, their story kind of looks like a cultivation goddess who transmigrated in modern times and fell for a sickly frail boy..... at least from an outside view....
*chuuni goddess*
Hahahaha, Shi Sheng, don't tease Fu Qin too much!
Meatbun Delivery~
Thank you for the chapter ( ●w●)
*cheerful voice*
Didn't you sign up for a suicide tour ? Now you get the premium privilege of skydiving from the stratosphere~
If you feel any hesitation at all,
*serious tone* ..Stop whining about wanting to DIE! And start LIVING properly!
lmao shi sheng's such a biatch xD
Thanks for the chapter :)
who is the one that JX visited? I'm curious
Thanks for the chapter
Thanks for the chapter!
Don't die Male lead sama
Why does he want to die so much? .
probably feels bad for killing her by giving the expired snack XD
Gasps. Truly!!!
Omg XD
LOL. If this was some reincarnation and lingering feelings still came, I guess that could be a thing lmao.
As soon as i thought it was 'romantic' she just had to throw him off
As soon as i thought it was 'romantic' she just had to throw him off
I CAN FLY HIGHHHHH!
No.... i'm falling <.<
Thanks for the chapter.
Shit this is such a cliffhanger! I need moree
Shit, this is such a cliffhangerr 😭😭
His mind went blank...
A definite sign that Shi Sheng going to go crazy if one of the chain quest shown up again~
That sword DID conquer the world once with the help of tribulation lightning
Thank you for the translations!
That sword must be crying blood
I mean, Sword of Righteousness. In Shi She g hand. Also, the way she use it (wack branches, zombies)
Split ships lol
Aversion therapy?
THANK YOU VERY MUCH FOR BEING AWESOME! ! ! !
So calm FQ!
Thank you for the chapter!
Thanks for the new chapter!
Thanks for the chapter!
Thank you!!
Thank you!!
when he finally comprehends the situation he's in
she's gonna show him the 'stars'
Aahhh thank you for the new chapter! I love the random plot twist! I can never expect what she does next.
Thanks for the chapter
OMG MY FQ BABY IS FALLING
*puts hands up* wheeeeeeee
OMG ONE OF MY SENPAI NOTICED ME
IN LOVE~~