Nanming

Chinese Translator

Wisdom and diligence make a successful blob, whereas clumsiness and laziness make nanming — A shy blob who always loses her speech, like now… but she was ready to share her joy of reading through translations. Hopefully we can have a good time together!

Liu Yao: The Revitalization of Fuyao Sect Staff Interview


1) Which Liu Yao character is your favorite?

Definitely our first senior brother, Yan Zhengming! Although he just seems to be an unpleasant guy for now, one of the best parts about this story is that you can see how YZM grows from a spoiled boy into a reliable man. And who wouldn’t love a young man that is tsundere and sometimes so seme-ish?

2) If you were a cultivator, what kind of sect would you join, and what kind of lofty, pompous name/title would you want to have?

I’d like to be in an insignificant sect cultivating secretly and one day suddenly make it big in the cultivation world.  As for the title, how about the Mistress of Chi-Mei-Wang-Liang?(魑魅魍魉). Each character has a “鬼”(ghost/demon) component in it, so the title basically means the mistress of all evil things. Sounds very badass, doesn’t it? I am probably a demonic cultivator then…


3) What’s your team like?

I know it’s weird but I’d describe it as blood circulation. () I am like some clots in the veins as I provide the roughly translated chapters, while AliceShiki-Chan as the editor who makes my translation more fluent and enjoyable is like a powerful medicine that eases the blood flow so that the entire body (you readers) will feel more comfortable. What am I talking about…

4) Do you have any planned projects after LY?

To be honest, there’s one that I am interested in, but considering the fact that there’s still a long way to go to finish Liu Yao, that’s hard to say.

5) Do you have a message for your readers?

Thanks for reading this piece of work, your support motivates us to continue our work. Hopefully we can reach the end of the story together! (╹◡╹)And, Merry Christmas!!

Liu Yao Volume 2 Chapter 33

Our baby sect brothers are growing up so fast… Here is chapter 33! Enjoy! Our beloved translator nanming is heading out on a mysterious journey, so she won’t be able to translate for the next month. Let’s hope she returns safely! Translator: Nanming Editor: Ars Proofreader: Ars (I sniped Phoenix hehehe!)

Read More…

Liu Yao Volume 2 Chapter 32

Finally, our MC got reunited with his martial brothers! Here’s Chapter 32, hope you enjoy it! Translator: Nanming Editor: Ars Proofreader: Perpetual Phoenix

Read More…

Comments (0)

You may also discuss this chapter on our discord server