Cloudy

Translator

The name I suggested when my family’s puppy was adopted.

My Youth Begins With Loving You Staff Interview


1) What’s your favorite food?

Spaghetti, curry, Bún bò Huế… so delicious! I love everything that my mom makes! I’m unashamedly a glutton. I can be lured out by the simple promise of bubble tea, but extra points are awarded if you treat me to kbbq

2) Can you cook? If yes, what’s your favorite recipe and if no, what’s your dream recipe?

Yes! I can boil water and I even learned how to make cup noodles -wifeymaterial- I’ve studied many cooking guides: The God of Cookery, Masterchef, Hell’s Kitchen, Yumeiro Patissiere, Shokugeki no Soma… Cough I’ve also watched Attack on Titan too, but that one is more of an eating anime, than a cooking anime… :blobsweatsmile: I think I’m a prodigy who just hasn’t found the right opportunity to show-off my skills. The first recipe I want to tackle is my sister’s pesto pasta13! She made it once for me and I. AM. A. FAN! drools, dehydrates, dies

3) What’s your team like?

We’re like a group of friends who live together! Instead of splitting house chores, we split translation duties! Can someone help me? Can you do this? Someone is always around to help out when I need them. Mucho dependable!  Instead of housemates, I rather call them my ‘suite-ies,’ because they are such sweeties! (Blobber! Are you proud of my pun game?)

4) Do you have any planned projects after MYBWLY?

Aiya… sweats Lets focus on finishing MYBWLY first! It’s going to be tough, but the sweetness will give me enough glucose to carry on!   If there’s enough interest, then I might translate the sequel, “Fireworks.” Some readers prefer it over MYBWLY so it could be your cup of tea slice of cake. I’m open to recommendations as well; after all, I’m here to read great novels too! I’m also interested in proofreading because I want to improve my grammar 

5) Do you have a message for your readers?

Thank you for giving MYBWLY a taste! I hope each release will satisfy your sugar craving ^w^ I appreciate each single comment, and I look forward to hearing from you guys each week. 

MYBWLY Chapter 14: Guns & Roses (2)

N-nyaa? OwO ahem Ni hao~! This is Nyaarenne speaking after a minor catnap hiatus. Today is Mother’s Day over here in the UK, and I couldn’t help thinking of how mothers everywhere receive gifts from their children to show their love for them, nyaa. Then, I thought of how Chen Mo is like a child

Read More…

MYBWLY Chapter 13: Guns & Roses (1)

March on through life’s difficulties and spring will come soon~ I discovered the glorious thing called eating chocolate while studying TT Chapter 13                 Translator: Cloudy Editor: Blobber Translation Checker: Blobber Proofreader: Blooming Frost

Read More…

MYBWLY Chapter 12: Dating a Martian (6)

About 1/4 done the translation! Woohoo~ xD This chapter marks the end of this part of the book 🙂 Now let’s see what mischief Miao Yuan is up to >:) Translator: Cloudy Editor: Blobber Translation Checker: Blobber Proofreader: Blooming Frost

Read More…

MYBWLY Chapter 11: Dating a Martian (5)

Can we please take a moment and squeal over how cute the cover of My Youth Begins with Loving You is? You’ll say, “But Blobber, it’s just a plain ol’ yellow illustration.” To which I’ll respond: Anyway, back on track. Since it was her birthday, Miao Yuan went to find him and asked him, “It’s my

Read More…

MYBWLY Chapter 10: Dating a Martian (4)

Happy Early Valentines & Chinese New Years! <3 <3 Chen Mo and Miao Yuan finally get some alone time away from the café. Is this called progress?! Let us third wheel on their date~ :3 Warning: This chapter may induce a growling stomach. Translator: Cloudy Editor: Blobber Translation Checker: Blobber Proofreader: Blooming Frost    

Read More…

Comments (0)

You may also discuss this chapter on our discord server