I guess I should introduce myself. Hi, I’m Wenhui. I’ve been a translator for around half a year now helping Grenn out with translations of ‘Poisoning the World: The Secret Service Mysterious Doctor is a Young Beastly Wife’ but I quit because I was finding the main character’s luck to be depressingly abysmal as well as school butting in. I’m also helping Grenn with the translation of ‘Bone Painting Coroner’.
So I just started this website all for the sake of this one book I’m going to be translating,“Side Character Transmigrations : The Final Boss is No Joke”. I absolutely love the main character to bits and I wanted to share her with more people so I decided to translate this novel from its original language, Chinese. Anyone who wants to help pitch in can contact me using this form, ATTN: Wenhui.
The last daily release will be on Friday, 13th October 2017. After that I will release chapters on Mondays, Wednesdays and Fridays.
1) Which SCT character is your favorite? Shi Sheng, duh… *drools as she peeks at Shi Sheng, hoping not to get caught by Feng Ci*
2) If you were to transmigrate in one of SCT’s worlds, which one would it be and what role would you play? Mmmh. Since I’ve read the whole book, I think my answer would be a spoiler so… not telling!
3) What’s your team like? I’m a workaholic? Pfft no… it’s only because I treat translating as a pastime that I translate so much. All the technical stuff and polishing up, I leave to the rest. So… I’m lazy. They’re awesome for being patient enough to go through my lazy mess.
4) Do you have any planned projects after SCT? Maybe the next book by the author? Then again, maybe not… Too much slang. There is one book I’ve had my eye on. It’s around a hundred chapters but we’ll see if I haven’t burned out by then.
5) Do you have a message for your readers? …Please don’t listen to the MTL readers/trolls. The ML is 1 person! 1 person! 1 person!!!
If you’re wondering why Reekahia isn’t showing up as the editor, it’s because she’s busy, so my proofreaders could only double as editors for a few chapters. Chapter 100 : Zombie Empire (14) Brought to you by: Translator: Wenhui Editor: Blooming Frost & Nox Translation Checker: Blobber Proofreader: Blooming Frost & Nox
I really admire the author who can pump out five chapters (you heard that right) a day with 2,000 characters. Then again, I guess it is her job. Chapter 99 : Zombie Empire (13) Brought to you by: Translator: Wenhui Editor: Reekahia Translation Checker: Blobber Proofreader: Blooming Frost & Nox
Though I have enough chapters stockpiled to reach April (even with daily releases for the whole of March and extra chapters on events), the bottleneck appears to be editing. Any applicants? Chapter 98 : Zombie Empire (12) Brought to you by: Translator: Wenhui Editor: Reekahia Translation Checker: Blobber Proofreader: Blooming Frost & Nox
I should really be translating right now but I’m having some trouble in trying to convert one language’s internet culture into another… Chapter 97 : Zombie Empire (11) Brought to you by: Translator: Wenhui Editor: Reekahia Translation Checker: Blobber Proofreader: Blooming Frost & Nox
So… I’m uploading this on Monday. School just started for me and while I would like to say stuff like “you guys won’t be seeing me much because of school”, I know I’ll be back to procrastinate. Chapter 96 : Zombie Empire (10) Brought to you by: Translator: Wenhui Editor: Reekahia Translation Checker: Blobber Proofreader: Blooming