Chapter 1 – The Dream that Changed Fate
Chapter 2 – Forget Worries Bar
Chapter 3 – Small Fry in Jianghu
Chapter 4 – A Stunning Song
Chapter 5 – You Who Sat Next to Me
Chapter 6 – Rejecting a Beauty Isn’t Easy 
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10 – Becoming a Pirate

Chapter 11 – Sister Na
Chapter 12 – First Listeners
Chapter 13 – Cinderella
Chapter 14 – Deeply Hidden Arrogance
Chapter 15 – Lively Broadcast Room
Chapter 16 – General Lu
Chapter 17 – Forum Moderator’s Recommendation
Chapter 18 – The Most Important Work
Chapter 19 – Banned!
Chapter 20 – This Place Doesn’t Have Room for Me

Chapter 21 – There’s Always Somewhere Else For Me!
Chapter 22 – Whale TV
Chapter 23 – Signing the Contract
Chapter 24 – Something Big Happened!
Chapter 25 – Thank You
Chapter 26 – The Battle on the Forums
Chapter 27 – Not a Dream!
Chapter 28 – A Good Song
Chapter 29 – Invitation
Chapter 30 – Heating Up

1.  Where are Chapters 7 – 9?!

Chapters 7-9 were previously translated by another translator.  They can be found on a number of pirating websites (no, we don’t support their existence but if you must read them from somewhere, they are an option). I will get around to translating it sooner or later. I’m just not very motivated to go back and clean up translations from earlier.

2. How do I force translator-nim to translate more?!

Talk in the comments or on Discord! It’s so uplifting as a translator that doesn’t profit from translating at all to see fans support my work. It’s a warm fuzzy feeling that rivals that of coffee at 5 in the morning (not really but…).