That’s not really an answer, is it…? 

I think my favorite one right now is Li Yun. I like how he is pretty arrogant and full of self, but also a pretty free-spirited person, and that even though he is pretty scheming and the like, he also cares about Han Yuan considerably, I think it’s a really nice trait of him.

I also like the fact that he also puts a strong facade, but is also a scaredycat in face of real danger, it’s not common to see this kind of weakness depicted, but it’s a very real feeling we all feel, so I think it makes him a really nice character!

I think I would try to join a friendly, small and non-ambitious sect. Big communities tend to get a really big and scary hierarchy, and involve themselves in a lot of deep troubles that often end up causing troubles to the lower positions… I think a small community is usually best, one in which you can become close friends with the head and have a casual chit-chat with them is best… I wouldn’t need any particularly ambitious goal, just try to enjoy the trip forward and do my best at my own pace… I think it’s the kind of environment I would aim for…

I wonder if I answered the first part of the question with this… I mean, are xianxia sects more deeper than that? Do they have different sects for different types of studies or something? I don’t know any of that!!!

Ah, moving on… My pompous name/title? That’s… Well, I’m not that fond of chuuni names tbh, I do like to call myself a Magical Girl of Love and Justice, but I don’t think that would fit a cultivation setting very well…?

Hmmmmm… It’s a really hard to answer question, I would probably be good with anything cute that my friends decided for me, I think that would be good enough. I tend to not be very picky with those things, though if I dislike a nickname, I do everything I can to stop people from using it!

Ah… Well, that’s kind of a weird to answer question…

Nan-chan is a really lovely and sweet girl that totally conquered my heart! You know, when I decided to edit for Liu Yao, it was more because I didn’t want her to feel there was no team to support her back when she joined BlobT, we were in lack of editors, she asked and nobody volunteered for it… So I decided to give it a shot! I thought I could just give up if I couldn’t keep up with her release pace anyway!

Well, I did say she conquered my heart really quickly, didn’t I? Not only did I fall in love with Liu Yao, but I felt a really strong affinity with her, I really love working with Nan-chan and definitely want to accompany her for as much as I can! I have no idea how big Liu Yao is, but I assume it’s big (since most xianxias are), so I can’t promise I’ll be there for the whole trip, but I definitely want to try! I really enjoy working with her and really really want to stay together from now onwards!

I’m actually a bit of a self-depreciative person, I always think my edits aren’t good enough, or that my work isn’t that great, yet she always gave me lot of thanks for my hardwork and usually was pretty thankful for my edits, this really boosted my self-esteem with editing as well! I think this made Liu Yao get even more special for me! …

I’m a bit of a terrible girl with schedules though, it’s rare for me to miss deadlines, but I tend to leave things for the last minute all the time… So I think I always give her extra trouble by reviewing my edits right at the last minute… I wanna get better! I wanna finish my edits in advance to not have to give this kind of work to Nan-chan on the future!

Overall, it’s a great translation team that makes me very very happy to be a part with! I hope we can keep on being in a wonderful relationship together! \ (^^)/

Ah, I do! It’s actually related to my original plans back when I joined BlobT, I actually wanted to translate only the novels from a particular friend of mine that I care a lot for, I don’t think I’ll pick any projects that aren’t from Nan-chan or her, but I do intend to work my best with this friend too, she is someone I really want to be together with…

She will be the one translating though, and I’m fine with anything she picks, so I don’t have any specific project in mind! xD